感谢神给我这次参与访宣的机会。为期两个星期的访宣，共有13位弟兄姐妹，其中9位同工去Lautoka，另4位同工去Suva。我和儿子可宣在Lautoka教会服侍。我刚好是这次访宣队里年纪最小的大人。别误会，年纪小没有什么特权，活还是要干的。:)
访宣队的服侍
12月是斐济最热的月份，Lautoka比Suva更热，而我睡的房间刚好是教会里最热的一间。我的室友是依珍和朱青姐妹。她们风趣幽默的对话，常常让我这个晚辈笑得乐开怀、甘拜下风。
来少儿假期班的，大部分是非华裔的斐济孩子。其中少数孩子不太听得懂英语，都是哥哥姐姐在关键时刻为他们解释。
正如Lautoka的同工所形容，斐济孩子安静时很听话，玩起来也可以很疯狂。他们当中有好几位唱诗高手，同心大声清唱诗歌时，让大家都感动不已；也有孩子很会跳舞。两个来自灵恩派教会的孩子，还教我们跟着基督教歌曲一起跳舞。
斐济孩子很重视主日崇拜，一定会穿着整整齐齐、端端正正的衣服来主日崇拜。其中几位留宿、来自异端教会的孩子，每天睡前和早上五点都会集体祷告，祝福每个人。他们也主动向我学习儿童三福主要教义的中文发音。
感谢神给我一些点子。在我负责的活动中，我尽量让孩子们说台词，也请他们在台前示范儿童三福中心讯息的比划动作。我希望透过这些直接的参与和表演，让他们记住正确的福音讯息，日后能够分辨真正的福音。
感谢恩慈台福教会的弟兄姐妹为访宣队代祷。你们的代祷带给我们无限的力量和暖流在心中。愿我们常常彼此代祷，不停息。
第一次做英语翻译
少儿假期班在星期六傍晚结束，当晚还有11个孩子留宿；第二天主日崇拜时，这群孩子和他们的家长也会来教会。星期六晚上，当大家陆陆续续睡觉时，我开始预备神给我的另一个新任务：担任第二天主日讲道的英语翻译。
以我的英语水平，这不是一件简单轻松的工作，而且是我第一次做翻译。我安静下来，一边看主日的中文讲章，想如何翻译，一边在网上搜讲章人物的英文名字。当晚，我向神祷告，求神帮助；也发讯息给远在纽西兰和中国的几位好姐妹，请她们为这件事代祷。愿神亲自纪念你们的代祷。
第二天早上，我也请儿子听听我的英语语法对不对。但是预备的时间确实不够。在崇拜开始前半小时，我再次向神祷告。这时，神对我说：就算待会儿翻译搞砸了，也可能因此让听道的人留下更深的印象，那何尝不能成为他的美意？我的重担当下卸了下来。感谢神托住我，让我完成这个任务。
访宣和短宣
一两个星期的访宣，不能与长期宣教的体验和付出相提并论。长年在非洲宣教的车传道夫妇，能够给我们更全面的宣教定义。
去访宣或短宣，也不能用来衡量一个人灵命的高度和深度；一个与主很亲近的人，不一定都会去访宣或短宣。
不同的恩赐
神给每个人不同的恩赐、成长背景和服侍平台。愿我们不辜负神所托付的使命，天天与主同行，天天靠主得胜。
“各人要照所得的恩赐彼此服事，作神恩赐的好管家。”（彼得前书4:10）
什么是神为你我量身预备的装备和服侍平台？愿神开启我们属灵的眼光，让我们摆上我们的五饼二鱼，不辜负他的托付。
更重要的是，一切事奉、传福音和生命的基础，唯有建立在我们与神的关系上，才有属天的价值。
最后，容我用这个经文和大家共勉：“神啊，求你为我造清洁的心，使我里面重新有正直的灵。”（诗篇51:10）
谢谢大家。
作者：刘士僡 Stephanie姐妹
写于2024年1月
