The Second Chance
第二次機會
Zechariah
撒迦利亞書 3:1-10
Sermon 證道
Eld.AlvinShi 石健寧長老
SERMON OUTLINE 證道大綱
1. The voice: cruel words stick and sentence us.
那個聲音:殘忍的話語刻骨銘心，使我們陷入定罪當中。
2. The courtroom: Joshua in filthy clothes, Satan accusing, God as judge (3:1-3).
審判席前:身穿污穢衣服的約書亞，控告他的撒但，以及作為審判官的神。
3. The accuser’s words: speaks as fact, always and never, uses the truth, wants you to hide. Conviction is a door; condemnation is a wall.
控告者的話語:看似事實，絕對化，利用真相，想讓你躲藏。聖靈的責備是一扇門，定罪卻是 一堵牆。
4. The clothes swap: God rebukes the accuser, removes the filth, and clothes Joshua; he only receives (3:4-5; John 約翰福音 8; Romans 羅馬書 8:33-34).
脫去污穢，換上新衣: 神斥責控告者，除去約書亞的污穢，為他穿上潔淨的新衣;約書亞只是 單單領受。
5. How is this fair? The Branch removes sin in a single day: Jesus pays the debt (3:8-9).
這樣公平嗎?「大衛的苗裔」在一日之間除掉罪孽—耶穌親自償還我們的罪債。
6. Second chances in real life: stop counting debts; one goes first, like Wen-Qiang and Ru-Ling (3:10).
重新開始的機會:不再計較別人的虧欠，學習饒恕與和好，像文強和如玲一樣。
7. Three steps: name the voice, put down one receipt, go first with one person.
三個實踐步驟: 辨認控告的聲音、放下一筆舊帳、主動踏出和好的第一步。
DISCUSSION QUESTIONS 討論問題
✨What is a sentence someone said to you that you can still hear word for word?
有沒有一句別人對你說過的話，你至今每個字都記得?
✨Which of the accuser’s moves do you hear most: speaking as fact, always and never, using the truth, or bringing an audience?
你最常聽到哪種對你的控告:說得像事實一樣、總是用「你每次都……」「你從來不……」這類 話來定你的罪、拿事實來攻擊你，或者拉別人一起來指責你?
✨How can you tell conviction (a door) from condemnation (a wall)?
祢如何分辨聖靈的責備(門)和定罪(牆)?
✨In Zechariah 3:4-5, what does Joshua do to get his new clothes, and what does that mean for us?
在第3章4-5節，約書亞做了什麼得以穿上新衣?這對我們意味著什麼?
✨Who is one person you can go first with this week, and what is one small step?
這週，你可以主動向誰踏出和好的第一步?你可以先做哪一件小事?
WORSHIP SONGS 敬拜詩歌
♪ Holy Forever 聖潔到永遠
♪ Lord I Need You 主我需要祢
♪ Goodness of God 神的良善榮美
RESPONSE SONG 回應詩歌
♪Goodness of God 神的良善榮美